dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gal/03/23.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-20 16:03:11 +00:00
parent 924465b40f
commit fb1bfa156a
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
gal/03/23.md
View File

@ -1,16 +1,8 @@
# Connecting Statement:
Paul reminds those in Galatia that believers are free in God's family, not slaves under the law.
# we were held captive under the law, imprisoned
This can be stated in active form. Alternate translation: "the law held us captive and we were in prison" or "the law held us captive in prison" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# we were held captive under the law, imprisoned
The way the law controlled us is spoken of as if the law were a prison guard holding us as captives. Alternate translation: "the law controlled us like a prison guard" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"the law held us captive in prison" or "we were like prisoners, guarded by the law
# until faith should be revealed
This can be stated in active form, and who this faith is in can be stated clearly. Alternate translation: "until God would reveal that he justifies those who have faith in Christ" or "until God would reveal that he justifies those who trust in Christ" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"until God would reveal faith" or "until God would show that he justifies those who trust in Christ"