dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'lam/03/30.md'

This commit is contained in:
TomWarren 2020-04-20 13:52:18 +00:00
parent d1083fd58b
commit d1f2cd5674
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lam/03/30.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@ The writer speaks of the one who waits for Yahweh ([Lamentations 3:25](../03/25.
The word "him" refers to anyone who is suffering and who waits for Yahweh. Here "offer his cheek" represents allowing someone to strike his cheek. Alternate translation: "Let him allow people to hit him on the face" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# let him be filled to the full with reproach
# let him be filled to the full with insults
The author speaks of a person as if he were a container and reproach were a liquid. Being filled with reproach represents being reproached much. The implication is that he should be patient when this happens. Alternate translation: "let him be insulted much" or "let him be patient when people reproach him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
The author speaks of a person as if he were a container and reproach were a liquid. Being filled with insults represents being insulted again and again. The implication is that he should be patient when this happens. Alternate translation: "let him be insulted much" or "let him be patient when people insult him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])