dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gen/06/11.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-05 14:54:30 +00:00
parent f7518525f1
commit cdf1eb70de
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
gen/06/11.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# The earth
Possible meanings are 1) the people who lived on the earth or 2) "The earth itself." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Possible meanings are 1) the people who lived on the earth or 2) "The earth itself."
# was corrupt
The people doing what is evil is spoken of as if they were food that has become rotten. Alternate translation: "was rotten" or "was completely evil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"was rotten" or "was completely evil"
# before God
Possible meanings are 1) "in God's sight" or 2) "in the presence of Yahweh" as in [Genesis 4:16](../04/16.md).
Possible meanings are 1) "in God's sight" or 2) "in the presence of Yahweh"
# and it was filled with violence
The writer speaks of violence as if it were something that could be put into a container and of the earth as a container. Alternate translation: "and there were very many violent people on the earth" or "because it was full of people who did evil things to each other" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"and there were very many violent people on the earth" or "because it was full of people who did evil things to each other"