dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'mrk/05/04.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-04-04 19:32:46 +00:00
parent ba873638f9
commit cdf1d9cb1c
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
mrk/05/04.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# He had been bound many times
This can be written in active form. Alternate translation: "People had bound him many times" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"People had bound him many times"
# his shackles were shattered
This can be written in active form. Alternate translation: "he shattered his shackles" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"he shattered his shackles"
# shackles
@ -12,9 +12,5 @@ pieces of metal that people wrap around the arms and legs of prisoners and attac
# No one had the strength to subdue him
The man was so strong that no one could subdue him. Alternate translation: "He was so strong that no one was strong enough to subdue him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# subdue him
"control him"
"He was so strong that no one was strong enough to control him"