dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'num/11/25.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-01 18:55:41 +00:00
parent 1dc397b3ac
commit cd261a02ba
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
num/11/25.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# some of the Spirit that was on Moses
The "Spirit" here represents the power that God's Spirit had given to Moses. See how you translated a similar phrase in [Numbers 11:17](../11/17.md). Alternate translation: "some of the power that the Spirit had given to Moses" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"some of the power that the Spirit had given to Moses"
# put it on the seventy elders
Giving power to the elders is spoken of as putting the Spirit on them. See how you translated a similar phrase in [Numbers 11:17](../11/17.md). Alternate translation: "gave it to the seventy elders" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"gave it to the seventy elders". Giving power to the elders is spoken of as putting the Spirit on them. See how you translated these phrases in Numbers 11:17
# When the Spirit rested on them
Having power from the Spirit is spoken of as if the Spirit rested on them. Alternate translation: "When they had power from the Spirit" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"When they had power from the Spirit". Having power from the Spirit is spoken of as if the Spirit rested on them.