dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2sa/13/28.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2024-01-04 17:09:58 +00:00
parent bd016ead7c
commit c781ac0af9
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
2sa/13/28.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Do not be afraid
This implies that they do not need to be afraid of the consequences for killing Amnon. This can be stated clearly. Alternate translation: "Do not be afraid that you will be blamed for killing the king's son" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"Do not be afraid that you will be blamed for killing the king's son"
# Have I not commanded you?
Absalom asks this rhetorical question to emphasize that he will be blamed for killing Amnon because he is commanding them. This can be written as a statement. Alternate translation: "I have commanded you to do this." or "I will be the one guilty for killing him because I have commanded you to do this." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"I have commanded you to do this." or "I will be the one guilty for killing him because I have commanded you to do this."
# not commanded you
What Absalom has commanded them to do may be stated in the question. Alternate translation: "not commanded you to kill him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
"not commanded you to kill him"