dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'luk/09/23.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-19 21:43:26 +00:00
parent 0c43bad920
commit b61f07d281
1 changed files with 4 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
luk/09/23.md
View File

@ -1,20 +1,12 @@
# he said
# to come after me
"Jesus said"
# to them all
This refers to the disciples who were with Jesus.
# come after me
Coming after Jesus represents being one of his disciples. Alternate translation: "be my disciple" or "be one of my disciples" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"to be my disciple" or "to be one of my disciples"
# must deny himself
"must not give in to his own desires" or "must forsake his own desires"
# take up his cross daily and follow me
# and take up his cross daily and follow me
"carry his cross and follow me every day." The cross represents suffering and death. Taking up the cross represents being willing to suffer and die. To follow Jesus represents obeying him. Alternate translation: "must obey me every day even to the point of suffering and dying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"and carry his cross and follow me every day" or "and obey me every day even to the point of suffering and dying"