dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gal/03/05.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-17 21:03:36 +00:00
parent 97c2986a39
commit 6f89c11e88
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gal/03/05.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Does he ... do so by the works of the law or by the hearing of faith?
Paul asks another rhetorical question to remind the Galatians how people receive the Spirit. Alternate translation: "He ... does not do it by the works of the law; he does it by hearing with faith." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
This can be translated as a sentence. Alternate translation: "He ... does not do it by the works of the law; he does it by the hearing of faith."
# by the works of the law
This represents people doing the works that the law requires. Alternate translation: "because you do what the law tells us to do"
"because you obey the law"
# by the hearing of faith
Your language may require that what the people heard and whom they trusted be stated explicitly. Alternate translation: "because you heard the message and had faith in Jesus" or "because you listened to the message and trusted in Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"because you hear with faith" or "because you believe what you heard"