dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gal/01/04.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-15 20:44:23 +00:00
parent 76b57e9a31
commit 6dba97f4ba
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gal/01/04.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# for our sins
"Sins" is a metonym the punishment for sin. Alternate translation: "to take the punishment we deserved because of our sins" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Here the word "sins" represents punishment for sin. Alternate translation: "to take the punishment we deserved because of our sins"
# that he might deliver us from this present evil age
Here "this ... age" represents the powers at work in the age. Alternate translation: "that he might bring us to a place of safety from the evil powers at work in the world today" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Here "this present evil age" represents the evil powers at work during this time. Alternate translation: "that he might rescue us from the evil powers at work in the world today"
# our God and Father
This refers to "God our Father." He is our God and our Father.
This refers to God our Father.