dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Issue 1696

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-06-21 15:53:56 -04:00
parent 60effe16fc
commit 6537d3547b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
mrk/05/35.md
View File

@ -4,11 +4,11 @@
# some people came from the leader of the synagogue
Possible meanings are 1) these people had come from Jarius' house or 2) Jairus had previously given these people orders to go see Jesus or 3) these people had been sent by the man who was presiding as the synagogue leader in Jairus' absence.
"The leader of the synagogue" is a metonym for the synagogue leader's house or household. It is most likely that this was a family member or a servant and not some other person who happened to be in the house. Alternate translation: "some people came from the house of the leader of the synagogue" or "some people from the synagogue leader's household came" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# the leader of the synagogue
The "leader of the synagogue" is Jairus.
Jairus ([5:22](./22.md)).
# synagogue, saying