dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '1ki/07/09.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-05 17:17:18 +00:00
parent 61965e1841
commit 5a4158d0bd
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
1ki/07/09.md
View File

@ -1,20 +1,16 @@
# General Information:
The writer is writing about the stones used for the buildings.
# These buildings were adorned with costly hewn stones
This can be stated in active form. Alternate translation: "The workers adorned the buildings with costly, hewn stones" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"The workers adorned the buildings with costly, hewn stones"
# hewn stones, precisely measured and cut with a saw and smoothed
This can be stated in active form. Alternate translation: "hewn stones, that workers had precisely measured and cut with a saw and smoothed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"hewn stones, that workers had precisely measured and cut with a saw and smoothed"
# These stones were used
This can be stated in active form. Alternate translation: "The workers used these stones" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"The workers used these stones"
# from the foundation to the stones on top, and also on the outside to the great court
The author is emphasizing that the workers used expensive stones for the foundations and all the buildings.
The author is emphasizing that the workers used expensive stones.