From 5a4158d0bd74f5853780be2186802c4febbe9bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 5 Jan 2024 17:17:18 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ki/07/09.md' --- 1ki/07/09.md | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/1ki/07/09.md b/1ki/07/09.md index 4a18606faa..9ee1a9ecab 100644 --- a/1ki/07/09.md +++ b/1ki/07/09.md @@ -1,20 +1,16 @@ -# General Information: - -The writer is writing about the stones used for the buildings. - # These buildings were adorned with costly hewn stones -This can be stated in active form. Alternate translation: "The workers adorned the buildings with costly, hewn stones" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The workers adorned the buildings with costly, hewn stones" # hewn stones, precisely measured and cut with a saw and smoothed -This can be stated in active form. Alternate translation: "hewn stones, that workers had precisely measured and cut with a saw and smoothed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"hewn stones, that workers had precisely measured and cut with a saw and smoothed" # These stones were used -This can be stated in active form. Alternate translation: "The workers used these stones" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The workers used these stones" # from the foundation to the stones on top, and also on the outside to the great court -The author is emphasizing that the workers used expensive stones for the foundations and all the buildings. +The author is emphasizing that the workers used expensive stones.