dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Dealing with issues #708-710

This commit is contained in:
Henry Whitney 2017-09-19 17:30:17 -04:00
parent 56aa75d4df
commit 416393edcf
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
luk/17/17.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ This is the first of three rhetorical questions. Jesus used them to show the peo
# Where are the nine?
"Why did not the other nine come back?" This can be a statement. AT: "The other nine men should have come back, too" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
"Why did not the other nine come back?" This can be a statement. AT: "The other nine men should have come back, too." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Were there no others who returned to give glory to God, except this foreigner?

6
luk/17/20.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# General Information:
This is the next part of the story. We do not know where this takes place; it is simply one day when Jesus is talking with the Pharisees.
This is the next part of the story. We do not know where this takes place; it simply happens one day when Jesus is talking with the Pharisees.
# Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come
# Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come,
This is the beginning of a new part of the story. Some translations start it with "One day" or "Once." It can be stated in active form. AT: "One day the Pharisees asked Jesus 'When will the kingdom of God come?'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
This is the beginning of a new part of the story. Some translations start it with "One day" or "Once." It can be stated in active form. AT: "One day the Pharisees asked Jesus, 'When will the kingdom of God come?'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
# The kingdom of God does not come with careful observing

2
luk/17/22.md
View File

@ -28,7 +28,7 @@ This refers to seeking the Messiah. AT: "Look, the Messiah is over there! He is
# do not go out or run after them
The purpose of going out can be stated clearly. AT: "do not go with them to see it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
The purpose of going out can be stated clearly. AT: "do not go with them to look" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# for as the lightning shines brightly