forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
Update 'mat/24/09.md'
This commit is contained in:
parent
1d29f97d55
commit
1f51263afd
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
|
||||
# You will be hated by all the nations
|
||||
|
||||
Here "nations" is a metonym, referring to the people of nations. This can be stated in active form. Alternate translation: "People from every nation will hate you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
"People from every nation will hate you"
|
||||
|
||||
# for my name's sake
|
||||
|
||||
Here "name" refers to the complete person. Alternate translation: "because you believe in me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
"because you believe in me"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue