en_tn_condensed/jdg/02/01.md

# angel of Yahweh

Possible meaning are 1) "angel who represents Yahweh" or 2) "messenger who serves Yahweh" or 3) it may refer to Yahweh himself, who looked like an angel as he talked to a person.

# went up from Gilgal to Bokim

"left Gilgal and went to Bokim"

# Bokim

"Bokim" means "crying." 

# and said

"and said to the people of Israel" 

# brought you up from Egypt

"led you from Egypt"

# break my covenant with you

"fail to do what I said I would do for you"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# angel of Yahweh`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update 'jdg/02/01.md' 2023-12-06 17:24:29 +00:00			`Possible meaning are 1) "angel who represents Yahweh" or 2) "messenger who serves Yahweh" or 3) it may refer to Yahweh himself, who looked like an angel as he talked to a person.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# went up from Gilgal to Bokim`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"left Gilgal and went to Bokim"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Bokim`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update 'jdg/02/01.md' 2023-12-11 17:33:52 +00:00			`"Bokim" means "crying."`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# and said`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update 'jdg/02/01.md' 2023-12-06 17:23:55 +00:00			`"and said to the people of Israel"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# brought you up from Egypt`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"led you from Egypt"`

			`# break my covenant with you`

Update 'jdg/02/01.md' 2023-12-06 17:23:55 +00:00			`"fail to do what I said I would do for you"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00