en_tn_condensed/tit/01/13.md

# Therefore, correct them severely

"You must use strong language that the Cretans will understand when you correct them"

# so that they may be truthful in the faith

The Greek word translated "truthful" is a word meaning "healthy" and here is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. Alternate translation: "trustworthy words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Therefore, correct them severely`

			`"You must use strong language that the Cretans will understand when you correct them"`

Update 'tit/01/13.md' 2020-04-09 16:14:39 +00:00			`# so that they may be truthful in the faith`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Dealing with changes from the ULB team. 2020-04-13 19:48:33 +00:00			`The Greek word translated "truthful" is a word meaning "healthy" and here is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. Alternate translation: "trustworthy words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00