forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
604 B
Markdown
12 lines
604 B
Markdown
# Tumpahkan sa pu keluhan ke De hadapan, sa kase tau sa pu kesusahan
|
|
|
|
Dua baris kalimat itu bisa bikin jadi satu kalimat saja supaya pembaca tra tangkap arti yang salah kalo harus di kase arti masing-masing. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
# Sa tumpahkan sa pu kesusahan ke De hadapan
|
|
|
|
Pemazmur bicara de pu alasan sedih seolah-olah de sedang tumpahkan benda cari dari satu wadah. Terjemahan lain: "Saya katakan smua alasan sapu kesedihan ke de." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Kase tau sa kesusahan
|
|
|
|
"kase tau ke De tentang sgala hal yang bikin sa kuatir."
|