forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
24 lines
713 B
Markdown
24 lines
713 B
Markdown
# Pernyataan Yang ada hubungan:
|
|
|
|
TUHAN kembali lawan Ayub
|
|
|
|
# De
|
|
|
|
Kata "de" kase tunjuk ke kuda
|
|
|
|
# Makan tanah
|
|
|
|
Kuda yang lari di tanah akan makan abu yang keluar dari tanah itu karna de pu langkah kaki sperti air yang diminum orang. Arti lain: "lari paling kencang di atas tanah". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Deng gementar dan ganas
|
|
|
|
Kuda itu paling smangat, sampe de bergerak deng cepat dan paling kuat.
|
|
|
|
# Waktu terompet dikase bunyi
|
|
|
|
Ini brarti ada orang yang tiup terompet. Arti lain: "waktu orang tiup terompet untuk kase tanda kalo perang su mulai. "(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# De tra dapat tenang
|
|
|
|
"De talalu smangat sampe tra bisa diam deng tenang."
|