pmy_tn_l3/hos/13/15.md

20 lines
811 B
Markdown

# Berita Umum:
Nabi Hosea berbicara.
# Sodara-sodaranya
Rupanya ini mengungkapkan bangsa-bangsa lain di sekitar kerajaan utara, kususnya Yehuda, kerajaan selatan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Angin Timur, angin TUHAN, akan datang
Angin yang datang dari timur sangat panas dan merusak. Ini menunjuk kepada pasukan tentara dari timur yang TUHAN kirim untuk menghancurkan umat Israel. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Mata air Efraim akan kering dan ko pu sumur akan trada air
Hosea melanjutkan gambaran bageimana TUHAN akan hukum umat Israel. Di sini air menunjuk kepada kehidupan, tenaga, dan kekuatan (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Perbendaharaan
Ini menunjuk kepada smua kata milik umat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])