forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
20 lines
648 B
Markdown
20 lines
648 B
Markdown
# Berita umum:
|
||
|
||
Kesamaan tu umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
||
# Buat pemimpin pujian
|
||
|
||
"Ini buat pemimpin musik yang di pake untuk menyembah."
|
||
|
||
# Langit gambarkan
|
||
|
||
Langit digambarkan sperti manusia. Arti lain: "Langit kastunjuk" atau "langit sperti cerita"
|
||
|
||
# Langit tuh hasil perbuatan De pu tangan
|
||
|
||
Langit gambarkan dorang tu sperti guru. Arti lain: "Langit sperti akan membuat perbuatan tangan Tuhan supaya tong tau" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
||
# De pu perbuatan tangan
|
||
|
||
"De pu ciptaan" atau "dunia yang De su buat"
|