pmy_tn_l3/jer/36/27.md

Yeremia 36:27

Firman TUHAN datang ke Yeremia

Ungkapan "firman TUHAN datang" dipake untuk mengawali pesan khusus dari Allah. Lihat bagemana kata-kata yang mirip diartikan dalam Yeremia 1:4. Arti lain: "Kemudian TUHAN kase pesan ke Yeremia stelah, Yeremia pu kata-kata, De bilang" ato "stelah, Yeremia pu kata-kata, TUHAN bilang pesan ini ke Yeremia" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Ke Yeremia

Tra jelas kenapa Yeremia kase tunjuk ke de pu diri sendiri deng sebut nama.  Ko bisa artikan pake orang pertama yang sperti BHC Dinamis bikin. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

Sesuai cara Yeremia

Lihat bagemana kata-kata yang mirip diartikan dalam Yeremia 36:4.