forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
758 B
758 B
Yesaya 5:2
De gale tanah
"De siapkan tanah" ini ditunjukan ke alat yang dipake untuk gale tanah untuk siap tanam.
De bangun menara pengawas di tengah-tengah
"De bikin bangunan tinggi di tengah-tengah kebun anggur untuk pantau." Satu orang nanti berdiri di atas menara untuk pantau kebun anggur trus pastikan trada hewan atau manusia yang masuk. Makna sluruhnya bisa diliat. (liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
Pemerasan anggur
"Gale lubang untuk peras sari buah anggur." Pemeras anggur itu batu ukir yang ditaruh di tanah trus dong pu pekerja nanti injak-injak anggur trus kase hancur dia deng tujuan kase pisah de pu sari buah anggur.
Anggur yang asam
"Anggur yang tra penting" atau "anggur rasa tra enak"