pmy_tn_l3/2sa/13/04.md

2 Samuel 13:4

Merana

Dalam kondisi emosional yang sedih sekali.  

Tra bisa kah ko kase tau ke sa?

Hal itu dapat dimengerti bahwa de kase pertanyaan tentang perasaan yang tertekan dalam de pu diri,  yang mana dinyatakan secara jelas. Ini juga adalah cara bertanya yang di tanyakan Yonadab untuk bilang kenapa de tertekan. Itu bisa ditulis sebagai satu pernyataan. Terjemahan lainnya: "Maukah ko bilang ke sa kenapa ko tertekan?" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)