pmy_tn_l3/pro/31/02.md

16 lines
907 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Sa pu anak ada apa? Sa pu anak kandung ada apa? sa pu anak nazar, ada apa?
Arti yang mungkin dari gaya bertanya "Apa" adalah 1) "Apa yang kam buat?" atau "Kam seharusnya jang lakukan yang sedang kam lakukan" atau 2) "Apa yang harus sa buat ko?" atau "Dengar apa yang sa crita buat ko " atau 3) "Jang buat sesuatu yang sa peringatkan buat ko." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Sa pu anak, sa pu anak kandung, sa pu anak nazar
Pembicara ingin pendengar lihat deng seksama dan hormati seseorang yang bicara buat de.
# Sa pu anak kandung
Anak kandung adalah majas dari seseorang. Ini paling baik dipaka sebagai istilah yang sopan untuk menyebut bagian tubuh seorang bayi yang tumbuh sebelum dong lahir.
# Sa pu anak
Kata "nazar" dapat berarti 1) nazar dari de pu pernikahan mama atau 2) nazar setelah de menikah kalo Allah izinkan de miliki anak dan akan serahkan de buat Tuhan.