pmy_tn_l3/job/23/intro.md

# Ayub 23

## Catatan Umum 

#### Susunan dan Bentuk

BHC (Bebas Hak Cipta) tentukan batas-batas dalam pasal ini lebih jauh dikanan pada halaman dari sisa teks karna ini merupakan sebuah syair. Pasal ini merupakan jawaban Ayub untuk Elifas.

#### Pikiran-pikiran khusus dalam pasal ini

Pasal ini pake kelanjukan yang kase tunjuk ke kasus pengadilan yang ceritakan Ayub "kasus", yang de coba bawa ke TUHAN, yang adalah hakim. Budaya tanpa sistem hukum akan miliki kesulitan artikan pasal ini. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## Hubungan-hubungan:

  * Catatan [Job 23:01](./01.md)

[<<](../22/intro.md) | [>>](../24/intro.md)
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ayub 23`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`## Catatan Umum`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Susunan dan Bentuk`

Update 'job/23/intro.md' 2020-01-21 14:52:13 +00:00			`BHC (Bebas Hak Cipta) tentukan batas-batas dalam pasal ini lebih jauh dikanan pada halaman dari sisa teks karna ini merupakan sebuah syair. Pasal ini merupakan jawaban Ayub untuk Elifas.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Pikiran-pikiran khusus dalam pasal ini`

Update 'job/23/intro.md' 2020-01-21 14:52:13 +00:00			`Pasal ini pake kelanjukan yang kase tunjuk ke kasus pengadilan yang ceritakan Ayub "kasus", yang de coba bawa ke TUHAN, yang adalah hakim. Budaya tanpa sistem hukum akan miliki kesulitan artikan pasal ini. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`## Hubungan-hubungan:`

Update 'job/23/intro.md' 2020-01-21 14:52:13 +00:00			`* Catatan [Job 23:01](./01.md)`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`[<<](../22/intro.md) \| [>>](../24/intro.md)`