Ini bisa dibilang dalam bentuk aktif. Arti lain: "Dong pemimpin Israel akan tugaskan dong imam ke negri itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Stiap de pu panjang hasta sekitar 54 centimeter. Liat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yehezkiel 40:5](../40/05.md). Arti lain: " 25.000 hasta, 10.000 hasta" atau "13.5 kilometer...5.4 kilometer" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])