pmy_tn_l3/psa/046/005.md

8 lines
507 B
Markdown
Raw Normal View History

2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Di tengah-tengahnya, de tra akan terguncang ... menolongnya
Kata "nya" dan "de" mengacu pada "kota Tuhan."
# De tra akan terguncang
2020-01-14 22:49:43 +00:00
Di sini, kata "terguncang" sama deng kata yang diterjemahkan deng "bergetar" di [Mazmur 2](./001.md). penulis berbicara tentang hancurnya Yerusalem oleh pasukan seakan-akan sebuah gempa bumi menghancurkan dorang. Terjemahan lain: "tra ada yang dapat menghancurkannya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])