ha_2ki_tn_l3/03/11.txt

[
	{
		"title": " Ko babu wani annabin Yahweh ne, da zamu tambayi Yahweh ta wurinsa?",
		"body": "Yehoshafat ya yi amfani da tambayar  don nuna cewa ya tabbata cewa akwai annabi a can da kuma gano inda yake. Ana iya rubuta wannan azaman sanarwa. AT: \"Tabbas akwai wani annabin Yahweh a nan! Ku faɗa mini inda ya dace, saboda haka za mu iya neman Yahweh ta wurinsa.\" (Duba: : figs_rquestion)"
	},
	{
		"title": "Shafat",
		"body": "Wannan sunan mazaje ne. (Duba: translate_names)"
	},
	{
		"title": " shi ne ya zuba ruwa a hannun Iliya",
		"body": "Wannan ma’anar yana nufin cewa shi mataimakan Iliya ne. Bayanin “zuba ruwa\na hannu” kwatankwacin ɗaya daga cikin hanyoyin da ya bauta wa Iliya. Watau\nfassara: \"wanda ya kasance mataimaki ga Iliya\" (Duba:  Wannan habaici ne cewa shi maitaimakon Iliya n. maganar \"zuba ruwa ahannunsa\" yana yi ne na nuna wata hanya da ya bautawa Iliya. AT: \"si maitaimakon Iliya ne\" (Duba: figs_idiom)"
	},
	{
		"title": " Maganar Yahweh na tare da shi",
		"body": "Wannan yana nufin cewa shi annabi ne kuma Ubangiji yana faɗa masa abin da\nzai faɗa. Fassarar Maɗaukaki: \"Yana magana da abin da Yahweh ya ce masa ya\nfaɗi\" (Duba:  Wannan na nuna cewa shi annabi ne kuma Yahweh na faɗa masa abinda zai ce. AT: \"yana faɗar abinda Yahweh ya faɗa masa ya ce\" (Duba: figs_explicit)"
	},
	{
		"title": "suka tafi wurinsa.",
		"body": "Sun tafi su ga Iliya kuma sun yi shawara da shi game da abin da ya kamata su\nyi. Cikakken ma'anar wannan bayanin ana iya bayyana shi sarai. Wani fassarar:\n\"ya je ya ga Elisha don tambayarsa abin da ya kamata su yi\" (Duba: [[  Suka tafi suka ga Iliya suka tambayeshi abinda za su yi. ma'anar shine AT: \"suka je suke ga Iliya suka faɗa masa abind  zasu yi\" (Duba: figs_explicit)"
	}
]