forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
9 lines
373 B
Markdown
9 lines
373 B
Markdown
# he is the kind of man who counts the price of the food
|
|
|
|
Some modern translations read, "eating with him is like getting hair stuck in your throat" or "giving you food is like getting hair stuck in his throat."
|
|
|
|
# his heart is not with you
|
|
|
|
This is an idiom. Alternate translation: "he really does not want you to enjoy the meal" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
|
|