forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
17 lines
659 B
Markdown
17 lines
659 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Job continues to speak to his friends.
|
|
|
|
# Hold your peace
|
|
|
|
This is an idiom meaning "Be quiet" or "Stop talking" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# let me alone
|
|
|
|
This is an idiom that means "stop bothering me" or "stop hindering me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# let come what may on me
|
|
|
|
Things coming on a person represents things happening to a person. This expression starting with "let" means that he does not care what might happen to him. Alternate translation: "let whatever may happen to me happen" or "I do not care what may happen to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|