Let the peoples praise you ... let all the peoples praise you

The second clause intensifies the meaning of the first to emphasize the importance of praising God. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)