en_tn/pro/15/07.md

translationWords

• en:tw:Yahweh
• en:tw:evil
• en:tw:foolish
• en:tw:heart
• en:tw:know
• en:tw:pray
• en:tw:sacrifice
• en:tw:wise

translationNotes

• The lips of the wise scatter knowledge about - AT: "Wise men spread knowledge everywhere by what they say" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• not so the hearts of fools - AT: "but the hearts of fools do not scatter knowledge about" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)
• the hearts of fools - AT: "fools" or "foolish people" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• Yahweh hates the sacrifices of the wicked - AT: "Yahweh hates it when wicked people sacrifice to him" or "Yahweh hates it when the wicked worship him"
• the upright - See how you translated this word in :en:bible🎶pro:03:31.
• is his delight - AT: "pleases him" or "is Yahweh's delight"