en_tn/luk/16/29.md

translationWords

• en:tw:moses
• en:tw:prophet
• en:tw:raise
• en:tw:repent

translationNotes

• They have Moses and the prophets - "your brothers have what Moses and the prophets wrote." This could also be translated as "They have heard what Moses and the prophets wrote."
• Let them listen to them - "Your brothers should pay attention to Moses and the prophets"
• if someone would go to them from the dead - This could be translated as "if a person who has died would go to them" or "if someone who has died would go and warn them."
• If they do not listen to Moses and the prophets - "If they do not pay attention to what Moses and the prophets wrote"
• neither will they be persuaded - "they will not be convinced" or "they will not believe"