en_tn/jos/11/08.md

translationWords

• en:tw:israel
• en:tw:joshua
• en:tw:mizpah
• en:tw:sidon
• en:tw:sword

translationNotes

• gave the enemy into the hand of Israel - Here the word "hand" represents control. Also, "Israel" is a shortened name for the nation of Israel. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche and :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• attacked them with the sword - attacked them with weapons (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• Misrephothmaim - this is the name of a place. (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)