en_tn/jhn/10/14.md

translationWords

• en:tw:flock
• en:tw:godthefather
• en:tw:know
• en:tw:life
• en:tw:sheep
• en:tw:shepherd
• en:tw:voice

translationNotes

• Jesus continues his parable about the good shepherd.
• I am the good shepherd - "I am like a good shepherd." (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• I lay down my life for the sheep - This is a mild way for Jesus to say that he will die to protect his sheep. AT: "I die for the sheep" (See: en:ta:vol2:translate:figs_euphemism)
• fold - A group of sheep belonging to the shepherd. "Fold" comes from sheepfold which is a place where the sheep stay.