en_tn/jdg/15/15.md

12 lines
482 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:Samson]]
* [[en:tw:donkey]]
* [[en:tw:donkey|donkey, mule]]
## translationNotes
* **jawbone** - the bone in which the lower rows of teeth are set
* **a thousand men** - "1,000 men" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
* **heaps upon heaps ** - "many heaps." These are piles of bodies from the soldiers that Samson killed. AT: "I have killed enough men to create many heaps of dead bodies" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])