en_tn/jdg/11/01.md

744 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Gileadite - This is someone who is from the region of Gilead. That is father's name is also Gilead is a coincidence.
  • Gilead was his father. Gileads wife also gave birth - In these sentences, Gilead is the name of a man. (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)
  • When his wifes sons grew up - AT: "When his wife's sons became adults"
  • the land of Tob - Tob is a city. AT: "the land surrounding the city of Tob" (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)
  • they came and went with him - AT: "they travelled with him"