forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
794 B
794 B
translationWords
- en:tw:appoint
- en:tw:appoint
- en:tw:feast
- en:tw:feast
- en:tw:festival
- en:tw:festival
- en:tw:hand
- en:tw:hand
- en:tw:lover
- en:tw:lover
- en:tw:newmoon
- en:tw:newmoon
- en:tw:sabbath
translationNotes
- God is speaking to Hosea.
- Then I will strip her naked in the sight of her lovers - God will treat Israel in a very humiliating way. See how you translated this in :en:bible🎶hos:02:02. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
- **no one will rescue her out of my hand ** - No one will try to help Israel. God's hand here is referring to his protection of the people of Israel. (UDB) (See: :en:ta:vol2:translate:figs_personification)