en_tn/gen/39/03.md

translationWords

• en:tw:favor
• en:tw:house
• en:tw:lord
• en:tw:manager
• en:tw:yahweh

translationNotes

• His master saw that that Yahweh was with him and that Yahweh prospered everything that he did. - "His master realized that God was with Joseph because Yahweh prospered everything that Joseph did."
• in his sight - Possible meanings are 1) "Joseph found favor in Potiphar's sight" or 2) "Joseph found favor in Yahweh's sight."
• Potiphar made Joseph manager over his house, and everything that he possessed, he put under his care. - "Potiphar put Joseph in charge of his household and everything that belonged to Potiphar."