en_tn/ezk/11/05.md

translationWords

• en:tw:holyspirit
• en:tw:israel
• en:tw:jerusalem
• en:tw:lordyahweh
• en:tw:mind
• en:tw:yahweh

translationNotes

• Yahweh continues to talk to the prophet Ezekiel.
• house of Israel - See how you translated this in en:bible:notes:ezk:03:01.
• as you are saying - God was referring to what the people were saying in 11:3. AT: "It will be as you are saying" or "You are saying those things"
• The people you have killed...are the meat, and this city is the pot - AT: "The people you have killed ... are like the meat in the pot, and this city is the pot. (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)