en_tn/2ki/06/27.md

translationWords

• en:tw:thresh
• en:tw:trouble
• en:tw:winepress
• en:tw:yahweh

translationNotes

• He said - "The king of Israel answered the woman,"​
• If Yahweh does not help you, how can I help you? - AT: "If Yaheweh is not helping you, then I cannot help you." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• Is there anything coming from the threshing floor or winepress? - AT: "There is no food to harvest or any grapes to make wine to drink." See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• The king continued - AT: "As they continued to talk, the king asked her,"