forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
19 lines
742 B
Markdown
19 lines
742 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:abijah]]
|
|
* [[en:tw:bury]]
|
|
* [[en:tw:death]]
|
|
* [[en:tw:good]]
|
|
* [[en:tw:heaven]]
|
|
* [[en:tw:house]]
|
|
* [[en:tw:iyahweh]]
|
|
* [[en:tw:jeroboam]]
|
|
* [[en:tw:mourn]]
|
|
* [[en:tw:tomb]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **Anyone who belongs...eaten by dogs** - AT: "Dogs will eat anyone who belongs to your family and who dies in the city" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
|
* **anyone who dies...the birds of the heavens** - AT: "the birds of the heavens will eat anyone who dies in the field"
|
|
* **was anything good found in the sight of Yahweh, the God of Israel** - did Yahweh, the God of Israel, find anything good" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|