en_tn/1co/08/08.md

translationWords

• en:tw:conscience
• en:tw:free
• en:tw:idol
• en:tw:know
• en:tw:sacrifice
• en:tw:stumblingblock
• en:tw:temple

translationNotes

• food will not recommend us to God - "food does not give us favor with God" or "the food we eat does not make God pleased with us"
• We are not worse if we do not eat nor better if we do eat - "We do not lose anything if we eat nor we gain anything if we eat it."
• emboldened to eat - "encouraged to eat"
• the weak - believers not strong in their faith
• at meat - "at a meal" or "eating" (UDB)