591 B

Raw Blame History

General Information:

The word "our" includes the speaker and the hears and so is plural. The words "they" and "them" refer to "the people." The word "he" refers to God. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)

The God of this people Israel

"The God the people of Israel worship"

our fathers

"our ancestors"

made the people numerous

"caused them to become very numerous"

with an uplifted arm

This refers to God's mighty power. Alternate translation: "with great power" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

out of it

"out from the land of Egypt"

591 B Raw Blame History