forked from WA-Catalog/en_tn
See in Reader
13 lines
573 B
Markdown
13 lines
573 B
Markdown
# Hymenaeus ... Alexander
|
|
|
|
These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# whom I gave over to Satan
|
|
|
|
Paul speaks as if he physically handed these men to Satan. This probably means that Paul rejected them from the community of believers. Since they are no longer a part of the community, Satan can have power over them and harm them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# they may be taught
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "God may teach them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|