en_tn/psa/020/002.md

send help from the holy place

God helping from his holy place is spoken of as if God were sending help. Alternate translation: "may Yahweh help you from his holy place" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

holy place ... Zion

Both of these refer to God's temple in Jerusalem. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)