A slave will not be corrected by words

This can be translated in active form."You will not be able to correct a slave simply by talking to him" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)