517 B

Raw Blame History

the settling

This abstract noun can be stated as a verb. Alternate translation: "to settle accounts" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)

one servant was brought

This can be stated in active form. Alternate translation: "someone brought one of the king's servants" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

ten thousand talents

"10,000 talents" or "more money than the servant could ever repay" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney and rc://en/ta/man/jit/translate-numbers)