en_tn/job/41/22.md

his ... him

The words "his" and "him" refer to Leviathan.

terror dances in front of him

The abstract noun "terror" can be translated as the verb "be afraid." Alternate translation: "when people see him coming, they are very afraid" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)