en_tn/ezk/33/18.md

turns away from his righteousness

No longer doing something is spoken of as if it were physically turning away from something. Alternate translation: "stops doing what is right" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

die in it

"die because of his sins"